- ESSERE in viaggio. Dentro e fuori.
- Sara VALLA
- info@saravalla.eu
- +39-347-4776814
In this text several data are recurrent, and we will refer to them as follows.
Your privacy is very important to me, and to best protect it I am providing you with these notes in which you will find guidance on the type of information that is collected online and the various options you have to intervene in the collection and use of that information on the Site.
Sara Valla, in its capacity as the Data Controller of your personal data, pursuant to and for the purposes of Legislative Decree No. 196 of June 30, 2003 (‘Code regarding the protection of personal data’), hereby informs you that the aforementioned legislation provides for the protection of persons and other subjects with respect to the processing of personal data, and that such processing will be based on the principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of your privacy and your rights.
Your personal data will be processed in accordance with the legislative provisions of the above-mentioned legislation and the confidentiality obligations provided therein. The processing of personal data applies to those who interact with the web services of Sara Valla, which can be accessed electronically from the address of the Site, corresponding to the home page of the official site.
This applies only to the Site owned by Sara Valla and not also to other unrelated websites that may be visited by the user via links from the Site. The information is also inspired by the Recommendation No. 2/2001 that the European Authorities for the protection of personal data – gathered in the group established by Art.29 of the European Directive No. 95/46/CE – adopted on May 17, 2001 to identify some minimum requirements for the collection of personal data online, and in particular, the manner, timing and nature of the information that data controllers must provide to users when they connect to web pages, regardless of the purposes of the connection.
In particular, your data will be processed for purposes related to the implementation of fulfillments related to legislative or contractual obligations and compulsory legal obligations in the field of taxation and accounting. The processing of functional data for the fulfillment of these obligations is necessary for the proper management of the relationship and their provision is mandatory to implement the above purposes.
The Data Controller also informs you that failure to provide, or incorrect communication of, any of the mandatory information may result in the Data Controller’s inability to ensure the adequacy of the processing. Your data may be disclosed to third parties, in particular to: Within public and/or private entities for which the communication of data is mandatory or necessary in fulfillment of legal obligations or is otherwise functional to the administration of the relationship: – Variable data mailing and printing companies; – Constitutional or constitutionally important bodies; – Consultants and freelancers, also in associated form; – Subsidiary and associated companies; – Non-banking financial intermediaries.
Subject to your possible consent, and where expressly specified, your data may be used to send you information about our possible promotional activities, to conduct market or statistical surveys. The provision of data is optional for you with respect to the above-mentioned purposes, and your refusal to process it does not affect the continuation of the relationship or the appropriateness of the processing itself.
Your personal information will not be disseminated in any way, except in cases where this is expressly required by the bodies of Law.
The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or rectification, and in general you can exercise all the rights provided by Art.7 of Legislative Decree No. 196/2003 (Privacy Code) see excerpted copy below.
Pursuant to the same article you have the right to request the deletion, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, their processing. Should anyone have any doubts regarding compliance with the adopted privacy policy, its application, the accuracy of your personal data or the use of the information collected, they can contact us by e-mail at.
Legislative Decree No.196/2003
Art. 7: Right of access to personal data and other rights 1. The person concerned has the right to obtain confirmation of the existence or non-existence of personal data concerning him/her, even if not yet registered, and their communication in an intelligible form. 2. The interested party has the right to obtain the indication of: a) the origin of personal data; b) the purposes and methods of processing; c) the logic applied in case of processing carried out with the aid of electronic instruments; d) the identification details of the owner, managers and the representative appointed under Article 5, paragraph 2; e) the subjects or categories of persons to whom the personal data may be communicated or who can learn about them as appointed representative in the State, managers or agents. 3. The interested party has the right to obtain: a) the updating, rectification or, when interested, the integration of data; b) the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, including those that do not need to be kept for the purposes for which the data were collected or subsequently processed; c) certification to the effect that the operations as per letters a) and b) have been notified, as also related to their contents, to the entities to whom or which the data were communicated or disseminated, unless this requirement proves impossible or involves a manifestly disproportionate effort compared with the right that is to be protected. 4. The data subject has the right to object, in whole or in part: a) on legitimate grounds, to the processing of personal data concerning him/her, even if pertinent to the purpose of collection; b) to the processing of personal data concerning him/her for the purpose of sending advertising materials or direct selling or for carrying out market research or commercial communication.
The Data Controller and Data Processor, as well as the e-mail address you can use to contact them, are listed at the beginning of this text.
Your data will only be processed by personnel expressly authorized by the Data Controller. No data from the web service is communicated or disseminated. The personal data provided by users who submit requests for the sending of informative material (such as information requests, newsletter subscriptions, etc.) are used for the sole purpose of performing the requested service or performance.
The computer systems and software procedures used to operate this website acquire, during their normal operation, some data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols. This is information that is not collected to be associated with identified subjects. This category of data includes the IP addresses of the computers used by the users who connect to the site (anonymized, see the part relating to “Google Analytics” on this page or on the page relating to cookies), the addresses in URI (Uniform Resource Identifier) notation of the resources requested, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in response, the numerical code indicating the status of the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relating to the user’s operating system and computer environment. These data are used for the sole purpose of obtaining anonymous statistical information on the use of the site and to check its correct operation. The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site only at the request of the supervisory bodies in charge.
Apart from that specified for navigation data, the user is free to provide the personal data contained in the request forms to the Company or otherwise indicated in the sections of the site relating to contacts with Sara Valla, to request the sending of informative material or other communications. Failure to provide them may make it impossible to obtain what has been requested.
The optional, explicit and voluntary sending of electronic mail to the addresses indicated on this site or through the mail sending forms on the site, entails the subsequent acquisition of the sender’s e-mail address, necessary to respond to requests, as well as any other personal data included – always voluntarily by the user – in the message.
Your personal data may be processed in the following ways: – Creation of profiles – Processing by means of electronic computers; – Manual processing by means of paper archives. All processing is carried out in accordance with the methods set out in Art. 11, 31 et seq. of the Privacy Code and through the adoption of the minimum security measures set out in the technical specifications (Annex B).
The subjects to whom the personal data refer have the right at any time to obtain confirmation of the existence or otherwise of such data and to know its content and origin, verify its accuracy or request its integration or updating, or rectification (Art.7 of Legislative Decree No. 196/2003). Pursuant to the same article, one has the right to request the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, as well as to oppose in any case, for legitimate reasons, their processing. Should anyone have any doubts regarding compliance with the privacy policy adopted by the Company, its application, the accuracy of your personal data or the use of the information collected, they can contact us by e-mail at.
COOKIES For a discussion of this topic, the user is referred to the cookies page.
USE OF THE ONLINE ANALYSIS SOFTWARE “GOOGLE ANALYTICS” AND RELATED COOKIES For the discussion of this topic, the user is referred to the cookies page.
PART RESERVED FOR MINORS
No person under the age of 18, without prior parental or guardian consent, shall submit information to this Web site, nor shall any person make purchases or perfect legal acts at this site without such consent, unless permitted by applicable law.
MANAGEMENT OF USER COMMENTS
Our Site is managed through an Open Source CMS that sometimes allows the inclusion of user comments on the various pages. Comments are entered by users of their own free will. When a user of the site posts his or her own comment to one or more of the site’s content-where comments are enabled-the system automatically detects and retains the data entered: the name, e-mail address, website (if any), date, time, and IP address of the device from which the comments were posted, and the text of the comment. Of this data, the name, website (if any), text of the comment, and date and time of entry will be publicly visible on the page where the comment is left. The data entered in the name, e-mail, and website fields are not subject to verification by us, and therefore the user may also enter data that is not his or her own. The user is responsible in any respect for the data and content entered as a comment
The Site Owner reserves the right to change the contents of the Site at any time and without notice. You agree to be bound by any such and future revisions and agree, therefore, to visit the Site periodically to be informed of any changes.
The Data Controller reserves the right to make changes to this page. You agree to be bound by any such and future revisions and agree, therefore, to visit this page periodically to be informed of any changes.
